liaison

f

1. связь; соединение (см. также {{ref}}liaisons{{/ref}}) 2. сцепление; спайка

{{tilde}}liaison{{/tilde}} de l'assemblage — монтажная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} atomique — атомная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} automatique — автоматическое соединение

{{tilde}}liaison{{/tilde}} par câble — тросовая связь, соединение посредством троса

{{tilde}}liaison{{/tilde}} par cames — сцепление посредством кулачков

{{tilde}}liaison{{/tilde}} cinématique — кинематическая связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} complète — жёсткое соединение

{{tilde}}liaison{{/tilde}} par courroi — ремённая передача

{{tilde}}liaison{{/tilde}} covalente — ковалентная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} démontable — разъёмное соединение

{{tilde}}liaison{{/tilde}} dépendante du temps — реономная [нестационарная] связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} différentielle — дифференциальная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} directe — прямое соединение

{{tilde}}liaison{{/tilde}} élastique — гибкое соединение; гибкая связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} électrique — электрическая связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} électromagnétique — электромагнитная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} électronique — связь посредством электронных устройств

{{tilde}}liaison{{/tilde}} d'électrovalence — электровалентная [ионная] связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} filetée — резьбовое соединение

{{tilde}}liaison{{/tilde}} finale — конечная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} fixe — жёсткая связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} par fluide — связь при помощи жидкой или газообразной среды

{{tilde}}liaison{{/tilde}} sans frottement — связь без трения, идеальная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} glissante — скользящее соединение; посадка скольжения

{{tilde}}liaison{{/tilde}} hétéropolaire — гетерополярная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} holonome — голономная [геометрическая] связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} homopolaire — гомеополярная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} hydraulique — связь при помощи гидравлического устройства

{{tilde}}liaison{{/tilde}} indéformable — см. {{ref}}liaison rigide{{/ref}}

{{tilde}}liaison{{/tilde}} indépendante du temps — склерономная [стационарная] связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} invariable — неизменная [постоянная] связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} avec liberté en rotation — соединение со свободным вращением

{{tilde}}liaison{{/tilde}} avec liberté en rotation et en translation — соединение со свободным вращением и поступательным движением

{{tilde}}liaison{{/tilde}} avec liberté en translation — соединение со свободным поступательным движением

{{tilde}}liaison{{/tilde}} mécanique — механическая связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} métallique — металлическая связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} mobile — подвижное соединение .

{{tilde}}liaison{{/tilde}} non démontable — неразъёмное соединение

{{tilde}}liaison{{/tilde}} parfaite — идеальная [совершенная] связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} permanente — постоянное соединение; постоянная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} photo-électrique — связь при помощи фотоэлемента

{{tilde}}liaison{{/tilde}} pièce-machine — закрепление (обрабатываемой) детали на станке

{{tilde}}liaison{{/tilde}} des pièces — соединение деталей

{{tilde}}liaison{{/tilde}} pneumatique — связь при помощи пневматического устройства

{{tilde}}liaison{{/tilde}} provisoire — временная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} réciproque — взаимосвязь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} rétroactive — обратная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} rigide — жёсткое соединение; жёсткая связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} en rotation par chaîne — цепная передача

{{tilde}}liaison{{/tilde}} en rotation par courroie plate — плоскоремённая передача

{{tilde}}liaison{{/tilde}} en rotation par courroie trapézoïdale — клиноремённая передача

{{tilde}}liaison{{/tilde}} par roues dentées — зубчатая передача

{{tilde}}liaison{{/tilde}} semi-fixe — полужёсткая связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} semi-rigide — полужёсткая связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} par solénoïde — связь при помощи соленоида

{{tilde}}liaison{{/tilde}} souple — гибкая передача; гибкая связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} télémétrique — телеметрическая связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} temporaire — временное соединение; временная связь

{{tilde}}liaison{{/tilde}} par tiges — соединение посредством тяг

{{tilde}}liaison{{/tilde}} transversale — поперечная связь